好词典

guido

UK //ˈɡwiːdəʊ//US //ˈɡwidoʊ//

词源

源自意大利男性名字Guido,20世纪末被美国媒体用来指代特定类型的意大利裔美国人,可能受到纽约/新泽西地区口音影响。

noun

❶ 在美国俚语中,指代意大利裔美国人,尤其指那些注重外表、喜欢健身、开跑车的年轻男性,常带有刻板印象色彩。

“He's such a guido with his slicked-back hair and gold chains.”

(他梳着油头戴着金链子,活脱脱一个意大利裔潮男。)

“The club was full of guidos showing off their muscles.”

(俱乐部里挤满了炫耀肌肉的意裔型男。)

同义词:Italian-American, Jersey Shore type, stereotypical Italian

常见短语

Guido culture — 指美国意大利裔青年群体中流行的特定生活方式,包括注重发型、健身、豪车等元素的文化现象。

“Guido culture became famous through MTV's Jersey Shore.”

(通过MTV的《泽西海岸》节目,意裔潮男文化变得广为人知。)