
好词典

源自中古英语 'gilde',与古诺尔斯语 'gildi'(意为'支付'或'协会')同源,最初指为共同目的贡献金钱的团体。
❶ 指中世纪欧洲由同行业工匠或商人组成的协会,旨在规范行业标准、保护成员利益并控制贸易。
“Medieval guilds controlled the quality of goods produced by their members.”
(中世纪行会控制其成员生产的商品质量。)
“The weavers' guild set strict rules for apprenticeship.”
(纺织工行会为学徒制定了严格的规则。)
❶ 现代指具有共同兴趣或目标的团体或协会,通常用于游戏或特定兴趣领域。
“Online gaming guilds help players coordinate strategies.”
(在线游戏公会帮助玩家协调策略。)
“She joined a writers' guild to connect with other authors.”
(她加入了一个作家协会以与其他作者建立联系。)
craft guilds — 特指中世纪由手工艺人组成的行会,专注于特定工艺技能的传承与规范。
“Craft guilds maintained high standards for metalwork and carpentry.”
(手工业行会保持着金属加工和木工的高标准。)
merchant guilds — 指中世纪商人组成的商业联盟,主要控制贸易路线和商品定价。
“Merchant guilds dominated the spice trade in medieval Europe.”
(商人行会主导了中世纪欧洲的香料贸易。)