
好词典

源自西非国家Guinea(可能通过葡萄牙语Guiné),金币名称源于最初铸造所用黄金来自几内亚地区。
❶ 历史上英国使用的一种金币,价值21先令,现主要用于某些传统场合的名称或象征性价格。
“In the 18th century, a guinea was worth one pound and one shilling.”
(18世纪时,1几尼相当于1英镑1先令。)
“The antique vase was sold for fifty guineas at the auction.”
(这只古董花瓶在拍卖会上以50几尼的价格成交。)
❶ 指几内亚(非洲国家)或其相关事物,常用于动物名称如几内亚猪(豚鼠)。
“Guinea pigs are popular pets despite their misleading name.”
(几内亚猪(豚鼠)虽名称误导,却是受欢迎的宠物。)
“The Republic of Guinea is rich in bauxite resources.”
(几内亚共和国拥有丰富的铝土矿资源。)
guinea pig — 字面指豚鼠,常比喻为实验对象或尝试新事物的人。
“Students often become guinea pigs for educational experiments.”
(学生经常成为教育实验的测试对象。)
New Guinea — 指新几内亚岛,世界第二大岛,分属印尼和巴布亚新几内亚。
“The birds of paradise are native to New Guinea.”
(极乐鸟原产于新几内亚岛。)