
好词典

源自梵语「Gurjaratra」(古吉拉特地区名)+ 后缀「-ti」表示语言/族群,15世纪开始用于指代语言。
❶ 古吉拉特语,印度古吉拉特邦及周边地区使用的印欧语系语言,文字采用古吉拉特字母,全球约4600万人使用。
“She speaks fluent Gujarati and Hindi.”
(她能说流利的古吉拉特语和印地语。)
“This book is translated into Gujarati.”
(这本书被翻译成了古吉拉特语。)
❶ 古吉拉特人,指来自印度古吉拉特邦或说古吉拉特语的族群,以经商和 diaspora(海外移民)闻名。
“The Gujarati community in Kenya is very prosperous.”
(肯尼亚的古吉拉特人社区非常繁荣。)
“My neighbor is a Gujarati from Mumbai.”
(我的邻居是来自孟买的古吉拉特人。)
Gujarati cuisine — 古吉拉特邦的特色饮食,以素食为主,常用豆类、米饭和薄饼,口味偏甜或微辣。
“Dhokla is a famous snack in Gujarati cuisine.”
(豆面蒸糕是古吉拉特饮食中的著名小吃。)
Gujarati script — 书写古吉拉特语的独特字母系统,从左向右书写,与梵文字母有亲缘关系但形态更圆润。
“Children in Gujarat learn Gujarati script in primary school.”
(古吉拉特邦的孩子们在小学学习古吉拉特文字。)