好词典

gush

UK //ɡʌʃ//US //ɡʌʃ//

词源

源自中古英语 'guschen',可能来自古诺尔斯语 'gjósa'(意为“喷出”),与德语 'gießen'(意为“倒出”)有关。

verb

❶ 指液体突然大量涌出或喷出,常用于描述水、油等液体快速流动的情景。

“Water gushed from the broken pipe.”

(水从破裂的管道中喷涌而出。)

“Oil gushed out when they drilled the well.”

(当他们钻探油井时,石油喷涌而出。)

❶ 指情感或言语突然热烈地表达出来,常用于形容人因激动或兴奋而滔滔不绝地说话。

“She gushed about her new job to everyone.”

(她对每个人滔滔不绝地谈论她的新工作。)

“He gushed with praise for the team's performance.”

(他对团队的表现赞不绝口。)

同义词:pour, flow, stream, spout, effuse

noun

❶ 指液体突然大量涌出或喷出的动作或现象,也可形容情感或言语的突然爆发。

“A gush of water flooded the basement.”

(一股水流涌出,淹没了地下室。)

“There was a sudden gush of wind through the window.”

(一阵风突然从窗户吹进来。)

同义词:outpouring, surge, rush, flood, burst

常见短语

gush over — 指对某人或某事表现出过度的热情或赞美,常用于非正式场合。

“She couldn't stop gushing over her new puppy.”

(她无法停止对她新养的小狗表达喜爱。)

gush out — 指液体或情感突然大量流出或表达出来,强调突然性和大量性。

“The words gushed out before she could stop herself.”

(她还没来得及阻止自己,话语就滔滔不绝地说了出来。)