
好词典

源自中古英语 'guy',最初指男性,后逐渐演变为泛指人群的非正式用语。
❶ 非正式用语,指一群人或朋友们,通常用于称呼男性群体,但也可泛指包括女性在内的群体。
“Hey guys, how's it going?”
(嘿,伙计们,最近怎么样?)
“I'm going out with the guys tonight.”
(今晚我要和朋友们一起出去。)
❶ 用于泛指人们或一群人,不特指性别,常用于口语中。
“Do you guys know where the nearest gas station is?”
(你们知道最近的加油站在哪儿吗?)
“You guys should check out this new restaurant.”
(你们应该试试这家新餐厅。)
you guys — 用于称呼一群人,无论性别,常见于非正式场合。
“You guys are amazing!”
(你们太棒了!)
hey guys — 打招呼的方式,用于引起一群人的注意。
“Hey guys, listen up!”
(嘿,大家注意听!)