好词典
gypsy
UK //ˈdʒɪpsi//US //ˈdʒɪpsi//
词源
源自Middle English 'gypcian'，是'Egyptian'的缩写，因欧洲人曾误以为罗姆人来自埃及。实际源自希腊语'Atsínganoi'，最终可能来自梵语词根。
noun
❶ 指罗姆人，一个传统上过着游牧生活的民族，原籍印度北部，现散居世界各地。该词有时被认为带有贬义，需谨慎使用。
“The gypsy community has a rich oral tradition of storytelling.”
（罗姆人社区有着丰富的口述故事传统。）
“She wore colorful skirts like a gypsy dancer.”
（她穿着像吉普赛舞者般的彩色裙子。）
❶ （非正式）指喜欢自由流浪生活方式的人，或不受传统束缚的人。这个用法可能不够准确。
“He called himself a modern gypsy, living out of a backpack.”
（他自称是现代吉普赛人，靠背包生活。）
“Her gypsy soul couldn't stay in one place for long.”
（她吉普赛式的灵魂无法长期停留在一个地方。）
同义词:Romani, traveler, nomad, wanderer, rover
adjective
❶ 形容与罗姆人文化相关的，或具有流浪、自由特质的。使用时需注意文化敏感性。
“She had a gypsy look with her long skirt and gold earrings.”
（她穿着长裙戴着金耳环，有着吉普赛风格的外表。）
“The restaurant served gypsy-style stew with paprika.”
（餐厅提供用红辣椒烹制的吉普赛风格炖菜。）
同义词:nomadic, wandering, itinerant, free-spirited
常见短语
gypsy moth — 舞毒蛾，一种原产欧洲的森林害虫，其幼虫会大量啃食树叶。
“The gypsy moth infestation destroyed acres of oak trees.”
（舞毒蛾的侵扰摧毁了数英亩的橡树。）
gypsy cab — 指未经官方许可运营的出租车，通常在不规范招手即停的地区出现。
“He took a gypsy cab because no regular taxis were available.”
（因为没有正规出租车，他坐了辆黑车。）