
hack
词源
源自古英语 'haccian',意为'砍,劈'。现代计算机术语含义始于20世纪50年代麻省理工学院的技术俚语,原指'巧妙解决技术问题',后演变为'未经授权访问计算机系统'的负面含义。
verb
❶ 未经授权地侵入计算机系统或网络,通常指非法获取或篡改数据的行为。
“He tried to hack into the company's database.”
(他试图侵入公司的数据库。)
“The website was hacked last night.”
(昨晚这个网站被黑客入侵了。)
❶ 快速而粗糙地解决问题或完成任务,通常指临时性的解决方案。
“I had to hack together a quick fix for the bug.”
(我不得不临时拼凑一个快速修复方案来解决这个错误。)
“He hacked a solution using duct tape and glue.”
(他用胶带和胶水临时拼凑了一个解决方案。)
noun
❶ 未经授权的计算机入侵行为,或指从事这种行为的人(黑客)。
“The hack exposed millions of users' data.”
(这次黑客攻击暴露了数百万用户的数据。)
“He's known as a skilled hack in the tech community.”
(他在科技圈里以技术高超的黑客闻名。)
❶ 临时或粗糙的解决方案,通常指不完美的快速修复方法。
“This is just a temporary hack until we find a better solution.”
(这只是个临时解决方案,直到我们找到更好的方法。)
“The engineer came up with a clever hack to bypass the problem.”
(工程师想出了一个聪明的临时办法来绕过这个问题。)
常见短语
hack into — 指非法进入计算机系统或网络的行为。
“The criminal hacked into the bank's system to steal money.”
(犯罪分子侵入银行系统盗取资金。)
life hack — 指能提高日常生活效率的小技巧或简单解决方案。
“Using a rubber band to open a tight jar is a great life hack.”
(用橡皮筋打开紧的罐子是个很棒的生活小窍门。)