
好词典

源自16世纪英语,最初指伦敦Hackney地区供出租的马匹(hackney horses),后引申为'过度使用而贬值'的含义。
❶ 指因过度使用而变得陈腐、缺乏新意的事物,通常用于形容语言、想法或表达方式显得老套乏味。
“The speech was full of hackneyed phrases that bored the audience.”
(演讲充斥着陈词滥调,让听众感到无聊。)
“His writing relies too much on hackneyed metaphors.”
(他的写作过多依赖老套的比喻。)
hackneyed phrase — 指那些因反复使用而失去原有新鲜感和冲击力的固定表达方式,通常显得乏味或缺乏原创性。
“Using hackneyed phrases like 'at the end of the day' can make your writing seem unoriginal.”
(使用像'归根结底'这样的陈词滥调会让你的文章显得缺乏原创性。)