
好词典

源自中古英语 'hacken'(劈砍),后引申为粗暴解决问题的方式,现代计算机术语借用了这一概念。
❶ 指快速解决问题的简单方法或技巧,通常不够正式但很实用。常用于形容临时解决方案或巧妙的小窍门。
“She shared some clever kitchen hacks to save time.”
(她分享了一些节省时间的厨房小妙招。)
“This life hack uses a rubber band to keep your phone steady.”
(这个生活小技巧用橡皮筋固定手机防止滑动。)
❶ 指未经授权侵入计算机系统或网络的行为,也泛指用技术手段强行破解或修改系统。
“Someone hacked into the company's database last night.”
(昨晚有人入侵了公司的数据库。)
“He learned how to hack WiFi passwords as a teenager.”
(他十几岁时就学会了破解WiFi密码。)
life hack — 指让日常生活更高效、更便利的小技巧或创新方法,常通过社交媒体传播。
“Using binder clips to organize cords is my favorite life hack.”
(用活页夹整理电线是我最喜欢的生活妙招。)