
好词典

复合词,源自 hair(头发) + line(线),14世纪后期首次记录,原指头发的轮廓线,后引申为任何细线状事物。
❶ 指发际线,即头发与额头交界处的轮廓线,常用于描述发型或脱发情况。
“Her hairline is naturally high, giving her a broad forehead.”
(她的发际线天生较高,显得额头很宽。)
“Stress caused his hairline to recede over the years.”
(压力导致他的发际线这些年逐渐后移。)
❶ 形容极其细微的裂缝或分界线,常用于描述瓷器、玻璃或岩石的细小裂痕。
“The antique vase had a hairline crack that was barely visible.”
(古董花瓶上有一道几乎看不见的细微裂纹。)
“Engineers detected hairline fractures in the bridge's support beams.”
(工程师在桥梁支撑梁上检测到细微裂缝。)
hairline fracture — 指骨骼或材料上极细的裂缝,通常需要X光才能发现,形容损伤轻微但存在。
“The X-ray revealed a hairline fracture in his wrist bone.”
(X光显示他的腕骨有一处骨裂。)
receding hairline — 描述发际线逐渐后退的现象,常见于男性脱发的早期阶段。
“He started using special shampoo to slow his receding hairline.”
(他开始用特殊洗发水延缓发际线后退。)