
好词典

来自hair(头发) + pin(别针),字面意思是“头发别针”,最早记录于18世纪。
❶ 一种U形或弯曲的小夹子,通常由金属或塑料制成,用于固定头发。常见于女性发型装饰或日常梳理。
“She used a hairpin to secure her bun.”
(她用发夹固定了她的发髻。)
“The antique hairpin was made of silver and pearls.”
(这枚古董发夹由银和珍珠制成。)
❶ 形容道路或河流的急转弯,形状类似发夹的弯曲。常用于描述山路或赛道的陡峭转弯处。
“The mountain road has a dangerous hairpin turn.”
(这条山路有一个危险的发夹弯。)
“Drivers must slow down at the hairpin bend.”
(驾驶员必须在发夹弯处减速。)
hairpin turn — 指非常急的转弯,通常用于描述山路或赛道的陡峭弯曲处。
“The car barely made it through the hairpin turn.”
(这辆车勉强通过了发夹弯。)
hairpin bend — 与hairpin turn同义,指极陡的转弯,常见于山地道路的描述。
“The trail is famous for its hairpin bends.”
(这条小径以其发夹弯而闻名。)