好词典

halakhah

UK /həˈlɑːxə/US /hɑːˈlɑːxɑː/

词源

源自希伯来语 הֲלָכָה (halakhá),字面意思为'行走的道路',引申为'行为规范'或'法律传统'。

noun

❶ 犹太教律法的总称,指犹太传统中规范宗教仪式、日常生活和道德行为的法律体系。

“The rabbi explained the halakhah regarding kosher food preparation.”

(拉比解释了关于洁食准备的犹太律法。)

“Studying halakhah is essential for understanding Jewish daily practices.”

(学习犹太律法对理解犹太人的日常实践至关重要。)

同义词:Jewish law, rabbinic law, Torah law

常见短语

according to halakhah — 按照犹太律法的规定,用于说明某种行为或决定是否符合传统犹太法律。

“According to halakhah, meat and dairy products should not be eaten together.”

(根据犹太律法,肉类和乳制品不应一起食用。)