好词典
halakhic
UK /həˈlɑːkɪk/US /həˈlɑːkɪk/
词源
源自希伯来语 'הֲלָכָה' (halakhah，意为'行走的道路'或'犹太教律法') + 英语形容词后缀 '-ic'。
adjective
❶ 与犹太教哈拉卡（Halakha）相关的，指符合犹太教律法或传统规定的行为、规则或解释。
“The rabbi provided a halakhic ruling on the dietary restrictions.”
（拉比就饮食限制提供了符合哈拉卡的裁决。）
“Their wedding ceremony followed all halakhic requirements.”
（他们的婚礼仪式遵循了所有哈拉卡的规定。）
同义词:Jewish-legal, rabbinic, Torah-based
常见短语
halakhic authority — 指在犹太教律法方面具有解释和裁决权的拉比或学者。
“The community respects him as a halakhic authority.”
（社区尊他为哈拉卡权威。）
halakhic ruling — 根据犹太教律法作出的正式决定或判决，通常由拉比或宗教法庭发布。
“The halakhic ruling permitted the use of electricity on Shabbat for medical reasons.”
（哈拉卡裁决允许因医疗原因在安息日使用电力。）