
好词典

源自中古英语half + way,字面意思为'一半的路程',14世纪开始使用。
❶ 表示在时间、距离或过程的中间位置,指已经完成或到达一半的程度。
“We're halfway through the movie.”
(我们已经看了一半的电影。)
“She stopped halfway up the stairs.”
(她在楼梯上走到一半时停了下来。)
❶ 描述位于中间位置或达到一半程度的事物,常用于修饰名词。
“They met at the halfway point of the trail.”
(他们在小径的中途点相遇了。)
“This is just a halfway solution to the problem.”
(这只是解决问题的折中方案。)
meet someone halfway — 指双方各退一步达成妥协,表示愿意部分接受对方的要求或观点。
“After long negotiations, they agreed to meet each other halfway.”
(经过长时间谈判后,他们同意各自退让一步达成协议。)