好词典

halter

UK //ˈhɔːltə(r)//US //ˈhɔːltər//

词源

源自古英语 hælftre,与古高地德语 halftra 相关,最初指缰绳或束缚装置。

noun

❶ 一种套在马或牛头部用于牵引或固定的绳索或皮带装置,通常连接缰绳。

“The farmer put a halter on the horse before leading it to the stable.”

(农夫给马套上笼头,然后把它牵到马厩。)

“She tied the cow with a sturdy rope halter.”

(她用结实的绳索笼头拴住了奶牛。)

❶ 指女性露背装的一种设计,通过绕颈的带子支撑衣服,露出肩膀和背部。

“She wore a stylish halter dress to the summer party.”

(她穿了一件时尚的挂脖连衣裙参加夏日派对。)

“The halter top became popular in the 1970s.”

(挂脖上衣在20世纪70年代开始流行。)

同义词:headcollar, bridle, harness

verb

❶ 给动物戴上笼头或束缚装置以限制其行动。

“They haltered the goat to prevent it from wandering off.”

(他们给山羊戴上笼头防止它乱跑。)

“The rancher haltered all the new calves for identification.”

(牧场主给所有新生小牛戴上笼头以便识别。)

同义词:restrain, tether, secure

常见短语

halter break — 指训练年轻牲畜适应佩戴笼头的过程,使其能被安全牵引。

“The colt is going through halter breaking this week.”

(这匹小马驹本周正在接受笼头适应训练。)

halter neck — 描述服装设计中通过颈部系带支撑的款式,常见于女装和泳衣。

“Her halter neck sundress was perfect for the tropical vacation.”

(她的挂脖太阳裙非常适合热带度假。)