
好词典

源自作家Dashiell Hammett的姓氏,其家族可能具有德国或英国姓氏渊源。
❶ 指美国著名硬汉派侦探小说作家达希尔·哈米特(Dashiell Hammett),以创作《马耳他之鹰》等经典作品闻名。
“Hammett's novels defined the hard-boiled detective genre.”
(哈米特的小说定义了硬汉派侦探小说类型。)
“Many consider Hammett one of the greatest crime writers of the 20th century.”
(许多人认为哈米特是20世纪最伟大的犯罪小说家之一。)
Hammett-esque — 形容类似哈米特作品风格的,特指冷硬派侦探小说的叙事或氛围。
“This film has a Hammett-esque atmosphere with its dark alleys and cynical detectives.”
(这部电影通过阴暗小巷和愤世嫉俗的侦探营造出哈米特式的氛围。)