好词典
hamstring
UK //ˈhæm.strɪŋ//US //ˈhæm.strɪŋ//
词源
源自古英语 hamm ('腿弯处') + string ('肌腱')，字面意思为'腿后部的肌腱'。
noun
❶ 指大腿后侧的肌腱群，包括半腱肌、半膜肌和股二头肌，连接臀部与膝盖，负责腿部弯曲动作。
“He pulled his hamstring during the sprint.”
（他在短跑时拉伤了大腿后侧的肌腱。）
“Stretching can help prevent hamstring injuries.”
（拉伸有助于预防大腿后侧肌肉拉伤。）
同义词:thigh tendon, posterior thigh muscle
verb
❶ 通过切断肌腱或限制资源的方式使某人或某事物丧失行动能力，常用于比喻性表达。
“The budget cuts hamstrung the research project.”
（预算削减使研究项目陷入瘫痪。）
“Strict regulations hamstring small businesses.”
（严格的规章制度束缚了小企业的发展。）
同义词:cripple, disable, handicap
常见短语
pull a hamstring — 指运动时大腿后侧肌肉突然拉伤，常见于需要爆发力的运动中。
“The soccer player pulled a hamstring while chasing the ball.”
（足球运动员在追球时拉伤了大腿后侧肌肉。）