好词典
han
UK /hæn/US /hæn/
词源
源自韩语汉字词「恨」，在韩国文化中发展为独特的情感概念，20世纪后成为学术研究对象。
noun
❶ 指韩国或朝鲜文化中的一种情感概念，常被描述为一种深沉的悲伤或怨恨，源于历史苦难的集体记忆。
“The han in her voice was palpable as she sang the traditional Korean folk song.”
（她演唱韩国传统民谣时，声音中流露出的悲怆感令人动容。）
“Many Korean dramas depict the han of characters who suffered during the war.”
（许多韩剧刻画了战争时期遭受苦难的角色们内心的郁结。）
同义词:sorrow, resentment, melancholy
常见短语
han of the people — 指民众长期积累的集体悲情，常用于描述韩国近代历史中民众承受的苦难。
“The novel captures the han of the people during the Japanese occupation.”
（这部小说刻画了日据时期民众的集体悲情。）