好词典

hands

UK //hændz//US //hændz//

词源

源自古英语 'hand',与德语 'Hand' 和荷兰语 'hand' 同源,可能源自原始日耳曼语词根 *handuz。

noun

❶ 指人体上肢末端的分叉部分,用于抓握、触摸或操作物品。通常每只手有五根手指,是人进行精细动作的主要工具。

“She raised her hands to catch the ball.”

(她举起双手去接球。)

“Wash your hands before eating.”

(吃饭前要洗手。)

❶ 指帮助或协助,常用于表达提供支持或参与某项工作。

“We need all hands on deck for this project.”

(这个项目需要所有人齐心协力。)

“Could you lend me a hand with these boxes?”

(你能帮我搬这些箱子吗?)

同义词:fingers, palms, grasp, help, assistance

verb

❶ 将某物交给或传递给某人,常用于正式或特定的场合。

“Please hand me the book.”

(请把那本书递给我。)

“He handed the keys to the new owner.”

(他把钥匙交给了新主人。)

同义词:pass, give, deliver, transfer

常见短语

in good hands — 表示某人或某物处于可靠或有能力的人的照顾或管理之下。

“Don't worry, your project is in good hands with her.”

(别担心,你的项目交给她很可靠。)

hands down — 表示毫无疑问或轻松获胜,常用于强调某事的明显优势。

“She won the competition hands down.”

(她轻松赢得了比赛。)

wash one's hands of — 表示不再参与或负责某事,通常带有推卸责任的含义。

“After the argument, he washed his hands of the project.”

(争吵之后,他不再参与那个项目。)