好词典

hansard

UK //ˈhænsɑːd//US //ˈhænsɑːrd//

词源

源自19世纪英国印刷商Luke Hansard家族,该家族长期负责印制英国议会文件。

noun

❶ 指英国议会辩论的官方记录报告,包含上下议院所有发言的逐字稿,由专门机构编辑出版。

“The Prime Minister's speech was recorded in Hansard.”

(首相的演讲被记录在《议会辩论记录》中。)

“Researchers often consult Hansard for historical political analysis.”

(研究者常查阅《议会辩论记录》进行历史政治分析。)

同义词:parliamentary record, debates, official report

常见短语

Hansard reporter — 指专门负责记录和编辑议会辩论内容的官方速记员。

“The Hansard reporter transcribed the heated exchange verbatim.”

(议会记录员逐字记录了这场激烈交锋。)