
好词典
源自中古英语 'hap'(运气)+ 后缀 '-less'(无),字面意思为'没有运气的',14世纪后期开始使用。
❶ 形容某人运气极差或总是遭遇不幸,带有同情意味。常用于描述因倒霉而陷入困境的人或事物。
“The hapless tourist lost his passport on the first day of his trip.”
(这个倒霉的游客在旅行的第一天就弄丢了护照。)
“Hapless victims of the scam lost all their savings.”
(这个骗局的倒霉受害者们失去了全部积蓄。)
hapless victim — 指因不幸遭遇而受害的人,强调受害者的无辜和无奈处境。
“The documentary focused on the stories of hapless victims of identity theft.”
(这部纪录片聚焦于身份盗窃案中无辜受害者的故事。)