好词典

harangue

UK /həˈræŋ/US /həˈræŋ/

词源

源自法语harangue,最终来自古高地德语hari(军队)+ring(圆圈),原指在军队围成的圆圈中发表演说。

noun

❶ 指长篇大论、激烈或情绪化的演讲或训话,通常带有批评或说教的意味。

“The politician delivered a long harangue about corruption.”

(这位政治家发表了一篇关于腐败的长篇激烈演说。)

“She gave us a harangue on the importance of punctuality.”

(她对我们进行了一番关于守时重要性的长篇训话。)

同义词:tirade, diatribe, rant, lecture, sermon

verb

❶ 用长篇激烈的方式演讲或训斥某人,通常带有强迫或说教的性质。

“He harangued the crowd for their lack of civic responsibility.”

(他激烈地训斥人群缺乏公民责任感。)

“The teacher harangued the students about their poor test results.”

(老师就学生们糟糕的考试成绩对他们进行了长篇训斥。)

同义词:lecture, berate, rant, preach, declaim

常见短语

political harangue — 指政治家或公众人物发表的长篇政治演说,通常带有煽动性或批评性。

“The candidate's political harangue attracted both supporters and critics.”

(这位候选人的政治长篇演说吸引了支持者和批评者。)

public harangue — 在公共场合发表的激烈演说,通常针对特定问题或群体。

“His public harangue against the new law caused quite a stir.”

(他针对新法律的公开激烈演说引起了不小的轰动。)