好词典

harbinger

UK //ˈhɑːbɪndʒə//US //ˈhɑːrbɪndʒər//

词源

源自中古英语 herbergeour(提供住宿者),最终来自古法语 herbergier(提供庇护),与军事先遣队为部队安排住宿的历史职能相关,后引申为先兆之意。

noun

❶ 指预示某事即将发生的人或事物,通常带有先兆性质,常用于文学或正式语境中。

“The robin is often considered a harbinger of spring.”

(知更鸟常被视为春天来临的先兆。)

“Dark clouds are a harbinger of the coming storm.”

(乌云是暴风雨即将到来的预兆。)

同义词:forerunner, precursor, omen, sign, indicator

verb

❶ 作为动词时表示预示或宣告某事即将发生,这种用法较为正式且不常见。

“The treaty may harbinger a new era of peace.”

(这项条约可能预示着一个和平新时代的到来。)

“These technological advances harbinger major changes in our lifestyle.”

(这些技术进步预示着我们的生活方式将发生重大改变。)

同义词:foreshadow, presage, foretell, announce, herald

常见短语

harbinger of doom — 指预示灾难或不幸即将到来的人或事物,带有负面含义。

“Some people see the comet as a harbinger of doom.”

(有些人将这颗彗星视为灾难的预兆。)