
好词典

源自古英语herebeorg(军队庇护所),由here(军队)和beorg(庇护所)组成,后受古法语harbour影响演变。
❶ 指供船只停泊、躲避风浪的沿海或沿河区域,通常有码头等设施。既可以是天然形成的港湾,也可以是人工修建的港口。
“The fishing boats returned to the harbour before the storm.”
(渔船在暴风雨来临前返回了港口。)
“Sydney Harbour is famous for its beautiful bridge.”
(悉尼港因其美丽的大桥而闻名。)
❶ 指在心中怀有某种想法或情感,通常指负面情绪如怀疑、怨恨等。也可以表示庇护或藏匿某人/物。
“She harboured a grudge against her colleague for years.”
(多年来她一直对同事心怀怨恨。)
“The old house was harbouring a family of mice.”
(这栋老房子里藏着一窝老鼠。)
safe harbour — 法律或金融术语,指提供保护或豁免的条款或政策,比喻像港湾一样安全的环境。
“The new regulations provide a safe harbour for small businesses.”
(新法规为小企业提供了安全港保护。)
harbour master — 指负责管理港口运作的官员,监督船只进出、停泊等事务。
“All ships must report to the harbour master upon arrival.”
(所有船只抵达后必须向港务长报告。)