
好词典

源自中古英语 'hardnen',由 'hard'(坚硬的)加上动词后缀 '-en'(使…变得)构成。
❶ 使某物变得坚硬或坚固,通常指物理性质的变化,如液体凝固或材料变硬。
“The cement hardens quickly in dry weather.”
(水泥在干燥天气下会迅速变硬。)
“Leave the clay to harden before painting it.”
(让黏土变硬后再上色。)
❶ 使态度、情感或立场变得更坚定或更不易改变,常用于描述人的心理或情绪状态。
“His heart hardens whenever he thinks of the betrayal.”
(每当想起背叛,他的心就会变得坚硬。)
“Years of criticism hardened her resolve.”
(多年的批评使她的决心更加坚定。)
harden one's heart — 使某人变得冷漠或无情,通常指因经历负面事件而情感上变得封闭。
“After the divorce, he hardened his heart against love.”
(离婚后,他对爱情变得冷漠。)
harden off — 使植物逐渐适应户外环境,通常指将温室中的植物移到室外前的一个过程。
“You should harden off the seedlings before planting them outside.”
(在将幼苗移植到户外前,应该先让它们适应环境。)