
好词典

源自中古英语 hardi,来自古法语 hardi(勇敢的),最终源于日耳曼语词根 *harduz(坚硬、勇敢)。
❶ 形容人或动植物能够承受恶劣环境或艰苦条件,具有强韧的生命力或体质。
“These hardy plants can survive in freezing temperatures.”
(这些耐寒植物能在冰冻温度下存活。)
“Sheep are hardy animals that thrive in mountainous regions.”
(绵羊是适应力强的动物,能在山区茁壮成长。)
❶ 形容人勇敢大胆,敢于冒险或接受挑战,常带有些许鲁莽的意味。
“A hardy soul jumped into the icy river to save the dog.”
(一位勇敢的人跳进冰冷的河里去救那只狗。)
“The hardy reporter entered the war zone without protective gear.”
(这位胆大的记者没有防护装备就进入了战区。)
hardy annual — 指能经受冬季寒冷并在次年重新生长的植物,也比喻反复出现的事物或话题。
“Pansies are popular hardy annuals that bloom in early spring.”
(三色堇是受欢迎的耐寒一年生植物,早春就会开花。)
hardy perennial — 指多年生耐寒植物,比喻经久不衰或反复出现的事物。
“The debate about education reform is a hardy perennial in politics.”
(关于教育改革的争论是政坛上反复出现的老话题。)