
好词典

源自阿拉伯语 'ḥarīm'(禁地),与'ḥarām'(禁止的)同根,最初指神圣不可侵犯的私人空间。通过土耳其语传入欧洲语言。
❶ 指历史上伊斯兰社会中,统治者或贵族家中女性成员居住的专用区域,通常包括妻子、女眷和侍女。
“The sultan's harem was a secluded part of the palace.”
(苏丹的后宫是宫殿中一个与外界隔绝的区域。)
“Stories about life in the harem fascinated European travelers.”
(关于后宫生活的故事令欧洲旅行者着迷。)
❶ 现代引申为男性拥有多名女性伴侣的群体或关系,常带有贬义或猎奇色彩。
“The celebrity was rumored to maintain a harem of young models.”
(传闻这位名人养着一群年轻模特作为后宫。)
“Some polygamists refer to their wives collectively as a harem.”
(某些一夫多妻者将其妻子们统称为后宫。)
harem pants — 指宽松的束脚裤,源自奥斯曼帝国后宫女性穿着的传统裤装,现为时尚单品。
“She paired the harem pants with a crop top for a boho look.”
(她用短上衣搭配哈伦裤,打造出波西米亚风格。)