
harmonized
词源
源自希腊语 'harmonia'(和谐),通过拉丁语 'harmonia' 和法语 'harmoniser' 演变而来,词尾 '-ize' 表示使动用法。
adjective
❶ 指经过调整或协调后变得和谐一致的事物,常用于描述不同元素或系统间的统一状态。
“The team worked hard to create a harmonized color scheme for the project.”
(团队努力为项目创建了一套协调一致的配色方案。)
“The new regulations aim to establish harmonized standards across all member states.”
(新法规旨在为所有成员国建立统一的标准。)
verb
❶ 使不同事物协调一致的动作,常用于音乐、政策或系统整合的语境中。
“The composer harmonized the traditional melody with modern instruments.”
(作曲家将传统旋律与现代乐器进行了和谐编排。)
“We need to harmonize our schedules before planning the meeting.”
(在计划会议前我们需要协调各自的日程安排。)
常见短语
harmonized system — 指国际通用的商品分类编码体系,用于统一海关关税和贸易统计。
“All imported goods must be classified under the harmonized system.”
(所有进口商品必须按照协调制度进行分类。)
harmonized sales tax — 加拿大实行的将联邦税和省税合并征收的统一销售税制度。
“The harmonized sales tax rate in Ontario is currently 13%.”
(安大略省现行的统一销售税率为13%。)