
好词典

源自希伯来语 הַשֵּׁם (HaShem),字面意思是‘名字’,用于替代上帝的四字母圣名(YHWH)以示尊敬。
❶ 犹太教中对上帝的尊称,字面意思是‘名字’,用于避免直接称呼上帝以示尊敬。
“We pray to Hashem for guidance.”
(我们向哈谢姆祈祷以求指引。)
“Hashem blessed us with a good harvest.”
(哈谢姆赐予我们丰收的祝福。)
Baruch Hashem — 犹太教常用短语,意为‘赞美哈谢姆’,用于表达对上帝的感恩或庆幸。
“Baruch Hashem, we arrived safely.”
(赞美哈谢姆,我们安全抵达了。)