好词典
hassle
UK //ˈhæs.əl//US //ˈhæs.əl//
词源
源自中古英语 haselen（骚扰），可能模仿快速重复动作的声音演变而来，19世纪开始表示'烦扰'的现代含义。
noun
❶ 指麻烦、烦人的事情或情况，通常需要花费额外精力去处理，让人感到不快或困扰。
“Moving house is such a hassle with all the packing and paperwork.”
（搬家真麻烦，要收拾东西还要处理各种文件。）
“Dealing with customer complaints can be a real hassle.”
（处理客户投诉有时真的很让人头疼。）
同义词:bother, nuisance, inconvenience, trouble, headache
verb
❶ 指不断打扰或纠缠某人，使其感到厌烦，通常带有持续施加压力的意味。
“The salesperson kept hassling me to buy the extended warranty.”
（那个销售员一直缠着我买延长保修服务。）
“Stop hassling your sister about her homework!”
（别再催你妹妹写作业了！）
同义词:pester, harass, badger, nag, annoy
常见短语
not worth the hassle — 表示某事太麻烦或不值得花费精力去做，常用于放弃做某事的理由。
“Fixing this old phone isn't worth the hassle - I'll just buy a new one.”
（修这部旧手机太麻烦了——我还是买部新的吧。）
go through the hassle — 指经历繁琐或令人不快的过程，强调被动承受麻烦的体验。
“We had to go through the hassle of getting new passports.”
（我们不得不经历办理新护照的繁琐手续。）