
好词典

源自中古英语 'haselen'(意为骚扰或困扰),可能受到古法语 'haser'(使疲倦)的影响。现代用法在20世纪中期开始流行。
❶ 指令人烦恼或麻烦的事情或情况,通常是一些小问题或不便,让人感到困扰或浪费时间。
“Dealing with paperwork is one of the biggest hassles of moving to a new house.”
(处理文件是搬新家时最麻烦的事情之一。)
“Airport security checks can be a real hassle when you're in a hurry.”
(当你赶时间时,机场安检可能真的很烦人。)
❶ 指不断打扰或烦扰某人,使其感到厌烦或不快。
“The salesman kept hassling me to buy the expensive package.”
(销售员一直缠着我买那个昂贵的套餐。)
“Stop hassling your sister about her homework!”
(别再为作业的事烦你妹妹了!)
without the hassle — 表示没有麻烦或不便,通常用于描述轻松完成某事的情况。
“You can order online without the hassle of going to the store.”
(你可以在线订购,省去去商店的麻烦。)
hassle-free — 形容某事简单、顺利,没有任何麻烦或困难。
“The new system promises a hassle-free experience for users.”
(新系统承诺为用户提供无忧无虑的体验。)