好词典
hatch
UK //hætʃ//US //hætʃ//
词源
源自古英语 'hæcc'，意为‘栅栏’或‘门’，后演变为中古英语 'hacche'，指‘小门’或‘开口’。
verb
❶ 指鸟类或爬行动物的卵在孵化过程中破壳而出，也用于描述计划或想法逐渐成形并实现的过程。
“The eggs will hatch in about three weeks.”
（这些蛋大约三周后就会孵化。）
“They hatched a plan to escape from the prison.”
（他们策划了一个越狱计划。）
同义词:incubate, develop, concoct
noun
❶ 指船甲板上的开口或门，用于进入船舱或装卸货物；也指飞机或航天器上的类似开口。
“The cargo was loaded through the hatch.”
（货物通过舱口装载。）
“He climbed down the hatch into the engine room.”
（他从舱口爬下去进入引擎室。）
同义词:opening, doorway, entrance
常见短语
hatch a plan — 指秘密策划或制定一个计划，通常带有一定的阴谋或策略性。
“The thieves hatched a plan to rob the bank.”
（小偷们策划了一个抢劫银行的计划。）
down the hatch — 口语表达，通常用于喝酒时，表示“干杯”或“一口喝下”。
“He raised his glass and said, 'Down the hatch!'”
（他举起酒杯说：“干杯！”）