好词典

hater

UK //ˈheɪtə(r)//US //ˈheɪtər//

词源

源自中古英语 'hatien'(憎恨)加后缀 '-er',字面意为'仇恨者',21世纪因网络文化流行而广泛使用。

noun

❶ 指对某人或某事物怀有强烈厌恶或敌意的人,常用于形容无理由贬低他人成就或生活方式的人。

“Ignore the haters and keep pursuing your dreams.”

(别理那些喷子,继续追逐你的梦想。)

“She called him a hater because he always criticized her work.”

(她称他为黑粉,因为他总是批评她的作品。)

同义词:critic, detractor, cynic

常见短语

hater gonna hate — 流行用语,表示无论你做什么,讨厌你的人总会继续讨厌你,强调无需在意他人恶意。

“I posted my new song online—hater gonna hate, but I don't care.”

(我把新歌发到网上——黑子总会黑,但我不在乎。)