
好词典

源自古英语 hæfen,与古诺尔斯语 höfn 同源,原意均为港口,后引申为安全之地。
❶ 指安全或庇护的地方,通常用于形容远离危险或压力的场所,可以是物理地点或象征性的避风港。
“The small island became a haven for refugees during the war.”
(这座小岛在战争期间成为难民的避难所。)
“Libraries are quiet havens for book lovers.”
(图书馆是爱书人安静的避风港。)
safe haven — 指特别安全的地方或状态,常用于金融领域表示资金避险处,或泛指任何安全的庇护所。
“During the economic crisis, gold became a safe haven for investors.”
(经济危机期间,黄金成为投资者的安全避风港。)
tax haven — 指税率极低或免税的国家或地区,企业或个人常利用这些地方进行合法避税。
“Many multinational companies set up subsidiaries in tax havens.”
(许多跨国公司在避税天堂设立子公司。)