
好词典

源自中古英语 'hevedeche',由 'head'(头)和 'ache'(疼痛)组合而成,最早记录于14世纪。
❶ 头痛,指头部持续或间歇性的疼痛感,通常由压力、疲劳或疾病引起。
“She often gets headaches after staring at the computer for too long.”
(她长时间盯着电脑后经常头痛。)
“Stress can lead to frequent headaches.”
(压力可能导致频繁头痛。)
❶ 比喻令人烦恼或难以解决的问题,常用来形容复杂或棘手的状况。
“The new regulations are causing headaches for small businesses.”
(新规定给小企业带来了很多麻烦。)
“Fixing this software bug is a real headache.”
(修复这个软件漏洞真是件头疼的事。)
give someone a headache — 字面指导致头痛,也比喻因某事让人感到烦恼或困扰。
“The loud music is giving me a headache.”
(吵闹的音乐让我头疼。)
a real headache — 强调某事特别麻烦或难以处理,比普通问题更令人困扰。
“Organizing this event has been a real headache.”
(组织这次活动真是件特别头疼的事。)