headlong

UK //ˈhɛdlɒŋ//US //ˈhɛdlɔːŋ//

词源

源自中古英语 hedlong，由 head（头） + long（长的）组合而成，字面意思是'头向前延伸的姿势'。

❶ 指以头朝前的方式快速移动，常带有失控或不顾后果的意味。多用于描述人或物体急速下坠或前冲的动作。

“He fell headlong down the stairs.”

（他头朝下从楼梯上摔了下来。）

“The car plunged headlong into the river.”

（汽车一头栽进了河里。）

同义词:recklessly, precipitately, hastily

❶ 形容动作或行为极其迅速且缺乏考虑，带有冲动或鲁莽的负面含义。

“His headlong decision cost him the job.”

（他鲁莽的决定让他丢了工作。）

“The headlong rush to finish caused many errors.”

（仓促赶工导致了许多错误。）

同义词:impulsive, rash, hurried

rush headlong into — 形容不加思考就匆忙开始做某事，通常会导致不良后果。

“Don't rush headlong into buying a house without research.”

（不要未经调查就贸然买房。）