好词典

heartache

UK //ˈhɑːteɪk//US //ˈhɑːrteɪk//

词源

源自中古英语 herte-ake,由 heart(心) + ache(疼痛)复合构成,字面意思为'心痛'。

noun

❶ 指因情感伤害或悲伤而产生的强烈心理痛苦,通常与失恋、失去亲人等情感创伤相关。

“The breakup caused her deep heartache for months.”

(分手让她经历了数月的心痛。)

“He tried to hide his heartache behind a smile.”

(他试图用微笑掩饰内心的伤痛。)

同义词:sorrow, grief, anguish, pain, suffering

常见短语

cause heartache — 导致心痛或情感痛苦,描述某事给人带来深刻的情感伤害。

“His betrayal caused her immense heartache.”

(他的背叛给她带来了巨大的心痛。)

heartache and pain — 强调情感和身体上的双重痛苦,常用于描述深刻的苦难经历。

“The war left behind years of heartache and pain.”

(战争留下了多年的心痛与苦难。)