
好词典

复合词,由 heart(心脏)和 break(破碎)组成,最早记录于16世纪,字面意思是'心碎',比喻极度悲伤。
❶ 指因失去所爱之人或遭遇重大情感打击而产生的极度悲伤和痛苦,常伴随长期的心理创伤。
“The end of their relationship caused her immense heartbreak.”
(他们关系的结束给她带来了巨大的心碎。)
“He wrote a song about the heartbreak of losing his best friend.”
(他写了一首歌,讲述失去最好朋友的痛苦。)
heartbreak hotel — 源自猫王的名曲,现常用来比喻让人感到孤独和悲伤的地方或情境。
“After the breakup, his apartment felt like a heartbreak hotel.”
(分手后,他的公寓感觉就像一座心碎旅馆。)
heartbreak kid — 指因感情受挫而显得悲伤或忧郁的年轻人,有时带有调侃意味。
“He's been moping around like the heartbreak kid since she left.”
(自从她离开后,他一直像个心碎男孩一样闷闷不乐。)