
好词典

源自中古英语,由 'heart'(心)和 'felt'(感觉)组合而成,字面意思是'从心底感受到的'。
❶ 形容情感真挚、发自内心的,通常用于描述真诚的感谢、歉意或同情等强烈情感。
“She expressed her heartfelt gratitude to everyone who helped her.”
(她向所有帮助过她的人表达了由衷的感谢。)
“His heartfelt apology moved everyone in the room.”
(他发自内心的道歉感动了房间里的每个人。)
heartfelt thanks — 表达非常真诚的感谢,常用于正式场合或书面表达。
“I would like to extend my heartfelt thanks to all the volunteers.”
(我想向所有志愿者表达我由衷的感谢。)
heartfelt sympathy — 表达深切的同情,通常用于安慰他人时。
“We offer our heartfelt sympathy to the family during this difficult time.”
(在这个艰难的时刻,我们向这个家庭表达我们深切的同情。)