好词典
heathen
UK //ˈhiːð(ə)n//US //ˈhiːðən//
词源
源自古英语'hæthen'，与'heath'(荒野)相关，原指居住在未开垦土地上的非基督徒，后词义扩展。与德语'Heide'、荷兰语'heiden'同源。
noun
❶ 指不信奉主流宗教的人，尤其用于基督教语境中形容非基督徒，带有贬义色彩。现代用法中也可泛指无宗教信仰者。
“The missionaries tried to convert the heathens to Christianity.”
（传教士试图让异教徒皈依基督教。）
“Ancient Romans viewed early Christians as heathens.”
（古罗马人将早期基督徒视为异教徒。）
❶ 形容缺乏文化教养或行为粗野的人，常用于幽默或夸张的语境中。
“My brother eats with his hands like a heathen.”
（我弟弟像野蛮人一样用手吃饭。）
“You heathen! That's no way to treat a book!”
（你这粗人！不能那样对待书本！）
同义词:pagan, infidel, barbarian, savage, unbeliever
adjective
❶ 形容与异教相关的，或不符合主流宗教规范的，通常带有负面含义。
“The temple was decorated with heathen symbols.”
（寺庙装饰着异教的符号。）
“They performed some heathen ritual under the full moon.”
（他们在满月下进行某种异教仪式。）
同义词:pagan, idolatrous, unholy, irreligious
常见短语
heathen lands — 指非基督教地区，历史上用于描述传教士前往的未开化地域。
“Missionaries traveled to heathen lands to spread the Gospel.”
（传教士前往异教之地传播福音。）
poor heathen — 带有怜悯意味的说法，指需要被拯救的异教徒，现代可能显得居高临下。
“They prayed for the poor heathen who knew not God.”
（他们为不认识上帝的可怜异教徒祈祷。）