
好词典

源自古英语 'hebban',意为举起,与古诺尔斯语 'hefja' 和德语 'heben' 同源。
❶ 用力举起或移动重物,通常需要很大的力气,常伴有明显的身体动作。
“He heaved the heavy box onto the truck.”
(他把沉重的箱子用力搬上了卡车。)
“She heaved a sigh of relief when the exam was over.”
(考试结束时,她如释重负地长叹了一口气。)
heave a sigh — 深深地叹气,通常表达如释重负、疲惫或失望的情绪。
“After finishing the marathon, he heaved a sigh of exhaustion.”
(跑完马拉松后,他疲惫地长叹了一声。)
heave into view — 某物缓慢而费力地进入视线范围,常用于描述大型物体逐渐出现。
“A huge ship heaved into view through the fog.”
(一艘大船缓缓地从雾中显现出来。)