
好词典

源自德语 'hellenistisch',最终来自希腊语 'Hellēnistikos'(与希腊人有关的),词根为 'Hellēn'(希腊人)。
❶ 指公元前4世纪至公元1世纪希腊文化传播和影响的时期,尤其指亚历山大帝国及其后继国家时期的文化融合现象。
“Hellenistic art combined Greek styles with influences from Egypt and Persia.”
(希腊化艺术融合了希腊风格与埃及和波斯的影响。)
“The Hellenistic period saw the spread of Greek language across the Mediterranean.”
(希腊化时期见证了希腊语在地中海地区的传播。)
Hellenistic period — 指从亚历山大大帝去世(公元前323年)到罗马征服埃及(公元前30年)之间的历史时期,以希腊文化广泛传播为特征。
“The Hellenistic period marked a significant blending of cultures in the ancient world.”
(希腊化时期标志着古代世界文化的重要融合。)
Hellenistic art — 希腊化时期的艺术风格,特点是情感表达更丰富,并融合了东方艺术元素。
“The statue of Laocoön is a famous example of Hellenistic art.”
(《拉奥孔》雕像是希腊化艺术的著名代表。)