
好词典

来自中古英语helples,由help(帮助)加否定后缀-less构成,字面意思为'无法获得帮助的'。
❶ 形容人或动物因缺乏能力或资源而无法独立应对困境,表现出无力感或依赖他人的状态。
“The baby bird looked helpless on the ground.”
(那只雏鸟在地上显得无助。)
“She felt helpless watching her friend in pain.”
(看着朋友痛苦的样子,她感到无能为力。)
helpless laughter — 指因无法控制局面或解决困境而发出的无奈笑声,常带有苦涩或认命的意味。
“She broke into helpless laughter when she realized her mistake.”
(当她意识到自己的错误时,发出了无奈的笑声。)