好词典

henchmen

UK //ˈhentʃmən//US //ˈhentʃmən//

词源

源自中古英语 'henchman',最初指侍从或随从,后演变为指为有权势者效忠的手下,常带有贬义。

noun

❶ 指为有权势的人效忠的追随者或手下,通常带有贬义,暗示这些人可能执行不道德或非法的任务。

“The crime boss was always surrounded by his henchmen.”

(犯罪头目总是被他的手下包围着。)

“The dictator relied on his henchmen to suppress the opposition.”

(独裁者依靠他的亲信镇压反对派。)

同义词:lackey, minion, underling

常见短语

henchmen of the regime — 指政权或统治集团的忠实追随者,通常带有负面含义,暗示这些人可能参与压迫或暴力行为。

“The henchmen of the regime were feared by the citizens.”

(政权的爪牙令市民感到恐惧。)