
好词典

源自古英语 'heord',与古高地德语 'herta' 和古诺尔斯语 'hjǫrð' 同源,都指'畜群'的意思。
❶ 指一群同种类的动物,尤其是由人类饲养或管理的牲畜群体,如牛群、羊群等。
“The farmer took his herds to graze in the meadow.”
(农夫带着他的畜群去草场吃草。)
“Large herds of elephants can be seen in this national park.”
(在这个国家公园可以看到大象的大群。)
❶ 指将人或动物聚集在一起,通常是为了管理或控制他们。
“The teacher herded the children into the classroom.”
(老师把孩子们赶进了教室。)
“Cowboys herd cattle across the plains.”
(牛仔们在平原上驱赶牛群。)
herd mentality — 指人们倾向于跟随大多数人的想法或行为,而不独立思考的现象。
“The stock market crash was partly caused by herd mentality among investors.”
(股市崩盘部分是由于投资者中的从众心理造成的。)