
好词典

源自古英语‘hēr’,与德语‘hier’和荷兰语‘hier’同源,均表示‘这里’的意思。
❶ 表示地点,指说话者所在的位置或附近,中文常译为‘这里’或‘这儿’。
“Come here and sit next to me.”
(过来这里,坐我旁边。)
“The book you're looking for is right here.”
(你找的那本书就在这里。)
❶ 表示时间或情境,指当前时刻或正在讨论的情况,中文可译为‘此时’或‘在这种情况下’。
“Here comes the bus.”
(公交车来了。)
“Here we go again with the same problem.”
(同样的问题又来了。)
here and there — 表示分散或零散地存在于不同地方,中文常译为‘到处’或‘零零散散’。
“There are flowers here and there in the garden.”
(花园里到处都有花。)
here you go — 用于递给别人东西时的常用表达,中文可译为‘给你’或‘拿去吧’。
“Here you go, your ticket for the concert.”
(给你,这是你的音乐会门票。)