好词典

hermeneutical

UK //ˌhɜː.mɪˈnjuː.tɪ.kəl//US //ˌhɝː.məˈnuː.t̬ɪ.kəl//

词源

源自希腊语 'hermēneutikos'(解释的),与神话中传递神谕的赫尔墨斯(Hermes)相关,17世纪通过德语 'hermeneutisch' 进入英语。

adjective

❶ 与解释或诠释相关的,特指对文本、宗教经典或哲学著作进行深入分析和理解的学问方法。

“The hermeneutical approach helps us understand ancient religious texts.”

(诠释学方法帮助我们理解古代宗教经典。)

“His hermeneutical skills made the complex philosophy accessible.”

(他的诠释技巧让复杂的哲学变得易懂。)

同义词:interpretive, exegetical, explanatory

常见短语

hermeneutical circle — 诠释学循环,指理解文本时整体与部分之间相互依赖的解释过程。

“The hermeneutical circle illustrates how understanding evolves through repeated readings.”

(诠释学循环展示了通过反复阅读理解如何演进。)