好词典

heute

UK /ˈhɔɪtə/US /ˈhɔɪtə/

词源

源自中古高地德语 'hiute',与古英语 'hēodæg'(今日)同源,最终源自原始日耳曼语 *hiu dagu(这一天)。

adverb

❶ 指说话当天的时间,相当于中文的“今天”,用于描述发生在当前日期的事件或状态。

“Heute ist Montag.”

(今天是星期一。)

“Was hast du heute vor?”

(你今天有什么计划?)

同义词:heutzutage, gegenwärtig, momentan

常见短语

bis heute — 表示从过去某个时间点持续到现在,相当于中文的“直到今天”或“至今”。

“Ich habe ihn bis heute nicht gesehen.”

(我直到今天都没见到他。)

heute Morgen — 特指今天早上,用于描述当天上午发生的事情或状态。

“Heute Morgen war ich sehr müde.”

(今天早上我非常疲倦。)