
好词典

源自拉丁语 'hiatus',意为'开口、裂缝',来自动词 'hiare'(打哈欠、张开)。16世纪进入英语,最初用于描述物理间隙,后引申为时间上的中断。
❶ 指一段时间的暂停或中断,通常用于描述活动、工作或连续事件的暂时停止。
“The band is on hiatus while the lead singer recovers from surgery.”
(乐队在主唱手术后恢复期间暂停活动。)
“After five years of teaching, she took a one-year hiatus to travel.”
(教书五年后,她休了一年假去旅行。)
❶ 在语言学中,指两个元音之间没有辅音间隔的现象,常见于连续发音的单词中。
“The word 'cooperate' has a hiatus between the two 'o's.”
(单词'cooperate'中两个'o'之间存在元音间隔。)
“In some languages, hiatus is avoided by inserting a glottal stop.”
(在某些语言中,会通过插入喉塞音来避免元音连续。)
on hiatus — 表示某人或某事处于暂时停止状态,常用于描述演艺活动或工作的暂停。
“The popular podcast is currently on hiatus while the hosts take a break.”
(这个受欢迎的播客目前暂停更新,因为主持人正在休息。)